免費中英文 cover letter 求職信範例

    中英文 Cover Letter 求職信範例及範本

    瀏覽適合香港求職者的中英文 cover letter 求職信範例,揀選專業範本,使用 AI 編輯內容,再下載 PDF,為每份申請準備更貼合職位的求職信。

    12可編輯版面
    PDF可下載 PDF
    AI寫作輔助
    英文 cover letter 求職信範例:橄欖綠範本預覽
    12+ 款 cover letter 求職信範例

    免費求職信範本:按職位揀選合適風格

    由中英文求職信範例開始,揀選適合目標職位的版面,在 Offerum 編輯器內加入你的經歷,再下載 PDF 求職信。

    現代中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    現代

    簡潔俐落的版面,配合鮮明信頭及清晰層次,方便招聘人員快速掌握重點。

    適合: 科技、產品及現代企業團隊

    編輯此範本
    太平洋藍中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    太平洋藍

    沉穩的雙欄設計,以海藍色個人資料欄配合專注的正文區。

    適合: 業務拓展、顧問、銷售及客戶服務職位

    編輯此範本
    創意中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    創意

    大膽而清晰的設計,適合希望展現個人特色的求職者。

    適合: 設計、市場推廣及創意職位

    編輯此範本
    經典中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    經典

    歷久常新的襯線字體配合正式信頭,呈現穩重專業的形象。

    適合: 法律、政府、教育及傳統機構

    編輯此範本
    基本中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    基本

    簡潔的單欄版面,讓招聘人員專注於你的內容及資歷。

    適合: 入門職位、實習及着重簡潔表達的申請

    編輯此範本
    紫羅蘭中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    紫羅蘭

    精緻的紫色漸變信頭,配合圓角聯絡資料標籤,展現現代風格。

    適合: 創意、產品、市場推廣及現代專業職位

    編輯此範本
    專業中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    專業

    經典正式的書信格式,突出你的經驗及求職重點。

    適合: 商業、金融、法律及營運職位

    編輯此範本
    行政單欄中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    行政單欄

    沉穩的海軍藍信頭配合清晰單欄正文,適合資深及面向客戶的職位。

    適合: 業務拓展、顧問、銷售及管理職位

    編輯此範本
    橄欖綠中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    橄欖綠

    沉穩的橄欖綠雙欄設計,兼顧個人資料展示及正文的閱讀體驗。

    適合: 顧問、業務拓展、銷售、管理及專業服務職位

    編輯此範本
    葡萄紫中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    葡萄紫

    優雅的葡萄紫信頭,配合寬敞清晰的單欄正文。

    適合: 項目管理、產品、市場推廣、客戶成功及現代專業職位

    編輯此範本
    迎客松中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    迎客松

    深色松樹側欄配合清晰正文,呈現沉靜而專業的常綠設計。

    適合: 市場推廣、顧問、可持續發展及客戶相關職位

    編輯此範本
    哈密瓜綠中英文求職信範例及範本預覽
    現已推出

    哈密瓜綠

    清新的哈密瓜綠正文區,搭配暖白信頭及有條理的版面。

    適合: 項目統籌、市場推廣、客戶服務及現代專業職位

    編輯此範本

    極簡

    全新求職信版面即將推出。

    即將推出
    寫作指南

    如何寫好 Cover Letter 中文及英文求職信?

    一封有效的求職信範例應針對職位要求,而不是重複履歷。先用清晰開場交代申請動機,再以具體成果證明你的能力,最後說明你能如何為團隊帶來價值。中文求職信可使用自然、正式的香港用語;英文 cover letter 則應保持簡潔、直接,並配合職位描述中的重要字詞。

    從求職信範例開始,再按職位客製化

    你可以先參考以下 Offerum 工具,再回到本頁選擇合適的中英文範本:

    求職信範例寫作起點

    參考 cover letter 中文範例,寫出切合職位的內容

    先參考這個求職信範例結構,再按招聘要求填寫方括號內的資料,加入可量化的經驗,讓中文或英文 cover letter 更具針對性。

    [你的姓名]
    [電話] · [電郵] · [城市]
    
    [日期]
    
    [招聘負責人]
    [公司名稱]
    
    [招聘負責人]:
    
    本人希望應徵貴公司的[職位名稱]一職。憑藉[相關範疇]的工作經驗,我有信心能協助團隊達成[具體目標]。
    
    在[現職或前僱主名稱]任職期間,我曾[以數據說明的工作成果]。這段經歷提升了我的[相關技能],亦讓我掌握如何[對應職位需要的貢獻]。
    
    貴公司的[具體吸引之處]尤其令我嚮往。本人期望有機會進一步介紹,如何運用過往經驗為貴公司作出貢獻。
    
    感謝閣下撥冗考慮本人的申請,期待有機會面談。
    
    此致
    敬禮
    
    [你的姓名]
    更簡單的求職流程

    三個步驟,寫出切合職位的求職信

    1. 揀選版面

    揀選適合目標公司及應徵職位的風格。

    2. 加入相關實例

    以一至兩項實際成果,展示你能為僱主解決的問題。

    3. 檢查及下載

    修飾語句,將內容控制在一頁內,確認後下載 PDF。

    Cover Letter 中文及求職信範例常見問題

    中文 cover letter 應包括聯絡資料、稱謂、申請動機、一至兩項相關成就,以及清楚的結語。內容要回應職位要求,避免只重複履歷。

    傳統行業可參考專業或經典範本;產品、科技和現代企業可選擇現代範本;設計和市場推廣職位則可考慮創意範本,再按公司文化調整內容。

    建議控制在一頁內。一般用三段簡潔內容說明申請動機、相關成果和你能為僱主帶來的價值,中文或英文求職信都應保持易讀。

    可以。揀選求職信範本後,在 Offerum 編輯器內加入個人經歷,使用 AI 協助修改內容,完成後即可下載 PDF 求職信。

    準備好製作你的中英文求職信?

    由求職信範例開始,揀選版面、使用 AI 編輯內容,完成後下載 PDF,讓每次申請都更有針對性。

    免費製作求職信